After I got really stuck with a NHibernate HQL query string that didn't want to come out right, I wished for something like Linq and I remembered the Linq to NHibernate project. And exactly 24 hours ago Steve Strong posted a progress report which sounds very promising to me.

Recently in our team, Tobias and I had a discussion about a case where I thought it would be good to throw an Exception, whereas he argued that this would limit us too much and we should stay with a warning log message. But that we should rather make the log message better visible, especially for those that are new to Empinia.

Thanks to a recent post in our forums requesting help, I figured out that our video tutorial is a little out of sync regarding the Bundle.xml syntax. The same is true for the friendly created video transcript.

In fact, the video tutorial was created with the first released version 0.2 of Empinia. Since then, we have changed especially the XML definitions to support XLIFF -based translation. Also, we have no longer included the DemoApplication that is used to start the Workbench.